پرائیویسی پالیسی

یہ صرف سہولت کے لیے کیا گیا ترجمہ ہے۔ اس دستاویز کا انگریزی نسخہ ہی واحد قانونی طور پر پابند نسخہ ہے؛ کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

Ninja Messenger ایک سادہ اصول پر بنا ہے: آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اسے کبھی جمع ہی نہ کیا جائے۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ عملی طور پر اس کا کیا مطلب ہے — ہم کیا جمع نہیں کرتے، آپ کے آلے پر کیا رہتا ہے، اور وہ چند محدود صورتیں جن میں کوئی ڈیٹا چھوا تک جاتا ہے۔

1. کوئی اکاؤنٹ نہیں، شناخت کا کوئی اجتماع نہیں

Ninja Messenger کو کسی فون نمبر، ای میل ایڈریس یا سائن اپ کی ضرورت نہیں۔ آپ کی شناخت ایک نجی @نام ہے جو آپ کے اپنے آلے پر بنایا اور محفوظ کیا جاتا ہے۔ ہم کوئی مرکزی صارف ڈیٹابیس نہیں رکھتے، کیونکہ محفوظ کرنے کے لیے کوئی اکاؤنٹ ہے ہی نہیں۔

2. آپ کے آلے پر کیا رہتا ہے

درج ذیل کبھی بھی قابلِ مطالعہ صورت میں آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتا:

• آپ کی خفیہ شناختی کلیدیں (Ed25519، X25519 اور پوسٹ کوانٹم ML-KEM کلیدیں)
• آپ کے پیغامات کا مواد، جو ترسیل سے پہلے اینڈ ٹو اینڈ خفیہ کیا جاتا ہے
• آپ کے روابط، گفتگو کی تاریخ اور گھوسٹ موڈ کی عارضی کلیدیں
• آپ کا ریکوری جملہ، جو صرف آپ کو دکھایا جاتا ہے اور کبھی منتقل نہیں ہوتا

3. پیغامات کی ترسیل

پیغامات آپ کے آلے پر مہربند کیے جاتے ہیں اور وصول کنندہ تک پہنچنے کے لیے پیئر ٹو پیئر یا ریلے ڈھانچے کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں۔ ریلے صرف خفیہ کردہ ڈیٹا منتقل کرتے ہیں؛ وہ پیغام کا مواد نہیں پڑھ سکتے، اور ہم پیغامات کے لاگ نہیں رکھتے۔ ریلے آپریٹرز صرف پیغام پہنچانے کے لیے عارضی کنکشن میٹا ڈیٹا (جیسے عارضی روٹنگ شناخت کنندہ) پر کارروائی کر سکتے ہیں، اور یہ ترسیل کے بعد محفوظ نہیں کیا جاتا۔

4. اختیاری VPN پاس

اگر آپ کوئی VPN پاس خریدتے ہیں، تو اس پاس کی مدت کے دوران آپ کا ٹریفک ہمارے زیرِ انتظام سرورز کے ذریعے بھیجا جاتا ہے۔ ہم انہیں بغیر لاگ چلاتے ہیں: ہم براؤزنگ کی تاریخ، منزلیں یا ٹریفک کا مواد ریکارڈ نہیں کرتے۔ بینڈوتھ صرف آپ کی خریدی گئی پاس مدت کو نافذ کرنے کے لیے ناپی جاتی ہے۔

5. ادائیگیاں

خریداریاں (Ninja Pro، فاؤنڈنگ درجات، VPN پاس) ہمارے فریقِ ثالث ادائیگی فراہم کنندہ کے ذریعے کی جاتی ہیں۔ ہمیں اس بات کی تصدیق ملتی ہے کہ خریداری ہوئی اور آپ کے آلے پر متعلقہ خصوصیت کھولنے کے لیے ایک لائسنس ٹوکن ملتا ہے۔ ہمیں آپ کے کارڈ کی مکمل تفصیلات نہیں ملتیں اور نہ ہی ہم انہیں محفوظ کرتے ہیں۔ ادائیگی فراہم کنندہ آپ کی ادائیگی کی معلومات کو اپنی پرائیویسی پالیسی کے تحت پروسیس کرتا ہے۔

6. فاؤنڈنگ انتظار فہرست

اگر آپ فاؤنڈنگ فہرست میں شامل ہوتے ہیں، تو آپ رضاکارانہ طور پر ایک ای میل ایڈریس فراہم کرتے ہیں تاکہ ہم آپ کو لانچ پر مطلع کر سکیں۔ یہ ای میل صرف اسی مقصد کے لیے محفوظ کی جاتی ہے، کبھی آپ کے @نام سے منسلک نہیں کی جاتی، اور آپ کسی بھی وقت اس کے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ہم ایک ہی لانچ اطلاع بھیجتے ہیں اور اس فہرست کو فروخت یا شیئر نہیں کرتے۔

7. ہم کیا نہیں کرتے

• ہم آپ کے مقام کا سراغ نہیں لگاتے۔
• ہم آپ کی پروفائلنگ نہیں کرتے، اشتہاری شناختیں نہیں بناتے اور اشتہار نہیں چلاتے۔
• ہم ذاتی ڈیٹا فروخت، کرائے پر یا شیئر نہیں کرتے — ہمارے پاس شروع سے ہی تقریباً کچھ نہیں ہوتا۔
• ہم ایپلیکیشن میں فریقِ ثالث کے تجزیات یا ٹریکرز شامل نہیں کرتے۔

8. آپ کے حقوق

چونکہ آپ کی شناخت اور ڈیٹا آپ کے آلے پر موجود ہیں، آپ انہیں براہِ راست کنٹرول کرتے ہیں: آپ اپنا @نام تبدیل کر سکتے ہیں، گفتگو صاف کر سکتے ہیں، یا ایپلیکیشن اور اس کا ڈیٹا مکمل طور پر حذف کر سکتے ہیں۔ جو محدود ڈیٹا ہم رکھتے ہیں (انتظار فہرست کی ای میل یا خریداری کا لائسنس ریکارڈ)، اس تک رسائی یا اسے حذف کرنے کے لیے آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

9. بچے

Ninja Messenger آپ کے دائرہ اختیار کے مطلوبہ عمر سے کم بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم دانستہ طور پر ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔

10. تبدیلیاں

پروڈکٹ کے ارتقا کے ساتھ ہم اس پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیاں اوپر دی گئی «آخری تازہ کاری» تاریخ میں ظاہر ہوں گی۔

11. رابطہ

اس پالیسی کے بارے میں سوالات ہمارے چینلز یا ایپلیکیشن میں فراہم کردہ رابطہ ذریعہ سے بھیجے جا سکتے ہیں۔