سياسة الخصوصية

هذه ترجمة للتسهيل فقط. النسخة الإنجليزية من هذا المستند هي النسخة الملزمة قانونيًا وحدها؛ وفي حال وجود أي تعارض، يسود النص الإنجليزي.

يقوم Ninja Messenger على مبدأ بسيط: أفضل طريقة لحماية بياناتك هي ألّا نجمعها أبدًا. توضّح هذه السياسة ما يعنيه ذلك عمليًا: ما لا نجمعه، وما يبقى على جهازك، والحالات القليلة المحدودة التي تُمسّ فيها أي بيانات على الإطلاق.

1. لا حساب، ولا جمع للهوية

لا يتطلّب Ninja Messenger رقم هاتف ولا بريدًا إلكترونيًا ولا تسجيلًا. هويتك هي @اسم خاص يُنشأ ويُخزَّن على جهازك أنت. لا نحتفظ بقاعدة بيانات مركزية للمستخدمين، لأنه لا يوجد حساب يمكننا تخزينه.

2. ما يبقى على جهازك

لا يغادر ما يلي جهازك أبدًا بصيغة قابلة للقراءة:

• مفاتيح هويتك التشفيرية (مفاتيح Ed25519 وX25519 ومفاتيح ML-KEM لما بعد الكمّ)
• محتوى رسائلك المشفّر من طرف إلى طرف قبل الإرسال
• جهات اتصالك وسجل المحادثات والمفاتيح المؤقتة لوضع الشبح
• عبارة الاسترداد الخاصة بك، التي تُعرض لك وحدك ولا تُرسَل أبدًا

3. نقل الرسائل

تُختم الرسائل على جهازك وتُوجَّه من نظير إلى نظير أو عبر بنية الترحيل لتصل إلى مستلمها. لا تنقل أجهزة الترحيل سوى بيانات مشفّرة؛ ولا يمكنها قراءة محتوى الرسائل، ولا نحتفظ بسجلات الرسائل. قد يعالج مشغّلو الترحيل بيانات اتصال عابرة (مثل معرّفات التوجيه المؤقتة) لغرض توصيل الرسالة فقط، ولا تُخزَّن بعد التسليم.

4. تذاكر VPN الاختيارية

إذا اشتريت تذكرة VPN، فسيُوجَّه مرورك عبر خوادم نشغّلها طوال مدة تلك التذكرة. نشغّلها دون سجلات: لا نسجّل سجل التصفّح ولا الوجهات ولا محتوى المرور. يُقاس عرض النطاق فقط لتطبيق مدة التذكرة التي اشتريتها.

5. المدفوعات

تُعالَج المشتريات (Ninja Pro، ومستويات المؤسِّسين، وتذاكر VPN) عبر مزوّد الدفع الخارجي لدينا. نتلقّى تأكيدًا بحدوث عملية شراء ورمز ترخيص لفتح الميزة المعنية على جهازك. لا نتلقّى أو نخزّن تفاصيل بطاقتك الكاملة. يعالج مزوّد الدفع معلومات دفعك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به.

6. قائمة انتظار المؤسِّسين

إذا انضممت إلى قائمة المؤسِّسين، فإنك تقدّم طوعًا عنوان بريد إلكتروني لكي نُعلمك عند الإطلاق. يُخزَّن هذا البريد لهذا الغرض فقط، ولا يُربط أبدًا بـ@اسمك، ويمكنك طلب حذفه في أي وقت. نرسل إشعار إطلاق واحدًا ولا نبيع هذه القائمة أو نشاركها.

7. ما لا نفعله

• لا نتتبّع موقعك.
• لا ننشئ ملفات تعريف عنك، ولا نبني هويات إعلانية، ولا نعرض إعلانات.
• لا نبيع البيانات الشخصية أو نؤجّرها أو نشاركها — فنحن لا نملك تقريبًا أيًّا منها من الأساس.
• لا ندمج أدوات تحليلات أو تتبّع تابعة لجهات خارجية في التطبيق.

8. حقوقك

بما أن هويتك وبياناتك موجودة على جهازك، فأنت تتحكّم بها مباشرةً: يمكنك تغيير @اسمك، أو مسح المحادثات، أو حذف التطبيق وبياناته بالكامل. أما البيانات المحدودة التي نحتفظ بها (بريد قائمة انتظار أو سجل ترخيص شراء)، فيمكنك التواصل معنا للوصول إليها أو حذفها.

9. الأطفال

Ninja Messenger ليس موجَّهًا للأطفال دون السن المطلوبة في ولايتك القضائية، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.

10. التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر المنتج. ستنعكس التغييرات الجوهرية في تاريخ «آخر تحديث» أعلاه.

11. التواصل

يمكن إرسال الأسئلة حول هذه السياسة عبر قنواتنا أو وسيلة التواصل المتوفّرة في التطبيق.